健康 (jiàn kāng) — здоровый | Китайский словарь TongTong

Определение

Общее слово для «здоровый» — используется для людей, образа жизни и окружающей среды. 健壮 и 硬朗 описывают сильное, крепкое тело человека.

прилагательное

здоровый

，健康。
Tā jīng cháng duàn liàn, suǒ yǐ shēn tǐ hěn jiàn kāng.
Он часто занимается спортом, поэтому он очень здоров.
健康。
Wǒ men yào bǎo chí jiàn kāng de yǐn shí xí guàn.
Нам нужно соблюдать здоровые пищевые привычки.
健康。
Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn jiàn kāng.
Окружающая среда этого города очень здоровая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

健jiànкрепкий/здоровый

康kāngздоровый

健 означает «крепкий» или «здоровый», а 康 — «здоровый»; вместе они описывают хорошее состояние здоровья.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻建健

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

建

Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 изображает человека, а правая часть 建 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 康 элементы 庚 (инструменты для молотьбы) и 米 (рис) показывают процесс обработки риса в шелуху.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.