健美操 (jiàn měi cāo) — аэробика | Китайский словарь tongtong

Определение

Аэробные упражнения, сочетающие танец и гимнастику, обычно выполняемые под музыку в групповом классе (см. пример: 跳健美操).

существительное

аэробика

Счётное слово · 套

健美操。
Tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng zuò jiàn měi cāo.
Она каждый день ходит в спортзал заниматься аэробикой.
健美操。
jiàn měi cāo Shì yì zhǒng fēi cháng shòu huān yíng de yǒu yǎng yùn dòng.
Аэробика — очень популярное аэробное упражнение.
健美操。
Jiào liàn dài zhe wǒ men yì qǐ tiào jiàn měi cāo.
Тренер повёл нас заниматься аэробикой вместе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

健美здоровый и красивый

健jiànздоровый美měiкрасивый

联合Сочинение

操cāoупражнение

健美 означает здоровый и красивый, а 操 — упражнение, поэтому это тренировка для здорового, красивого тела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻建健

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

建

Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 изображает человека, а правая часть 建 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 手 обозначает руку, указывая на действие, совершаемое рукой. Правая часть 喿 отвечает за звучание.