傍 (bàng) — (связанная форма) близко к; рядом (о времени суток, как в 傍晚); (связанная форма, сленг) полагаться на (богатого человека); быть на содержании у кого-л.
Определение
Связанная морфема, означающая 'близко к (времени)' (как в 傍晚) и в разговорной речи 'содержаться за счёт / полагаться на (кого-то богатого)'. Всегда сочетается с другим иероглифом или словом — не используется самостоятельно.
связанная морфема
(связанная форма) близко крядом (о времени суток, как в 傍晚)(связанная форма, сленг) полагаться на (богатого человека)быть на содержании у кого-л.
Легко спутать
- 榜bǎngпохожие на вид(существительное) список, реестр, доска объявлений
- 棒bàngпохожие по звучанию(прилагательное) отличный, крутой, замечательный
- 嗙pǎngпохожие на вид(диалектная связанная форма) хвастаться, бахвалиться
- 蚌bàngпохожие по звучаниюпресноводная мидия
- 镑bàngпохожие на вид(счётное слово) фунт (денежная единица)
- 膀bǎngпохожие на видплечо (в 肩膀)
Примеры
- ，。bàng Wǎn de shí hou, gōng yuán lǐ rén hěn duō.Вечером в парке очень много людей.
- 傍。Tā cóng xiǎo jiù yī bàng zhe gē ge shēng huó.Он с детства жил за счёт старшего брата.
- 傍，。Tā bù xiǎng bàng dà kuǎn, zhī xiǎng kào zì jǐ.Она не хочет жить за счёт богатого покровителя, а хочет полагаться только на себя.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 傍 левая часть 亻 — это радикал «человек», а правая часть 旁 задаёт произношение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.