先于 (xiān yú) — предшествовать, быть раньше (по времени, порядку или рангу)

Определение

先于 означает 'предшествовать' — используется для событий или процессов, где одно во времени или логическом порядке предшествует другому (часто в формальных/письменных контекстах, например, сельское хозяйство предшествовало промышленности).

глагол
предшествоватьбыть раньше (по времени, порядку или рангу)
Легко спутать

Примеры

  • 先于。
    Tā de chéng jiù xiān yú le tóng shí dài de qí tā rén.
    Его достижения предшествовали достижениям других в его эпоху.
  • 先于。
    Zhè ge lǐ lùn xiān yú le xiàn dài kē xué de fā zhǎn.
    Эта теория предшествовала развитию современной науки.
  • ，先于。
    Zài lì shǐ shàng, nóng yè xiān yú le gōng yè.
    В истории сельское хозяйство предшествовало промышленности.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

先 объединяет 止 (ступня) и 儿 (человек), чтобы показать, что человек движется вперёд.

Открыть 先 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīровный поток воздуха
  • 丂丂kǎoвыдыхать

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Открыть 于 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.