先期 (xiān jī) — (определительное) более ранний, предварительный

Определение

Используется только как атрибутивное определение перед существительным в значении 'более ранний, предварительный' — обычно в формальных или технических контекстах, таких как планирование, инвестиции или этапы проекта (противопоставляется 后期 'поздний этап').

прилагательное
(определительное) более раннийпредварительный
Легко спутать

Примеры

  • 先期。
    Gōng sī zuò le xiān jī de shì chǎng diào yán.
    Компания провела предварительное исследование рынка.
  • 先期。
    xiān jī Tóu rù de zī jīn yǐ jīng dào wèi.
    Средства, вложенные заранее, уже поступили.
  • 先期。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi xiān jī hé hòu qī liǎng gè jiē duàn.
    Этот проект делится на два этапа: ранний и поздний.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

先xiānраньше
期qīпериод

先 (раньше) и 期 (время) вместе указывают на ранний срок или предварительный период.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

先 объединяет 止 (ступня) и 儿 (человек), чтобы показать, что человек движется вперёд.

Открыть 先 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.