先行者 (xiān xíng zhě) — предшественник, пионер, первопроходец

Определение

существительное
предшественникпионерпервопроходец
Счётное слово · 位

Примеры

  • 先行者。
    Tā zài kē xué lǐng yù shì yí gè xiān xíng zhě.
    Он первопроходец в научной области.
  • 先行者。
    Zhè xiē xiān xíng zhě tuī dòng le jì shù de jìn bù.
    Эти предшественники двигали технический прогресс.
  • 先行者。
    Nǐ zhēn shì xīn shí dài de xiān xíng zhě.
    Ты действительно предвестник новой эры.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

先行идти первым
先xiānраньше行xíngидти
偏正Определение + ядро
者zhěчеловек

先行者 — это тот, кто идёт впереди: 先 значит «раньше», 行 — «идти», а 者 — «человек».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

先 объединяет 止 (ступня) и 儿 (человек), чтобы показать, что человек движется вперёд.

Открыть 先 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.