光环 (guāng huán) — ореол, кольцо света (буквально); (переносное) слава, великолепие, аура престижа
Definition
光环 подчёркивает образ кольца света вокруг человека или предмета, выделяя визуальное/ауральное ощущение престижа. 荣誉 и 光荣 делают упор на честь, заслуженную делами, а не на внешность.
noun
ореолкольцо света (буквально)(переносное) слававеликолепиеаура престижа
Measure word · 个
Examples
- 光环。Yuè liang zhōu wéi yǒu yí gè mó hu de guāng huán.Вокруг луны есть слабое сияние.
- ，光环。Tā huò dé le nuò bèi ěr jiǎng, cóng cǐ dài shàng le kē xué jiā de guāng huán.Он получил Нобелевскую премию и с тех пор носит ореол учёного.
- 光环。Zhè ge pǐn pái de guāng huán xī yǐn le wú shù xiāo fèi zhě.Ореол бренда привлекает бесчисленное множество потребителей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.