克格勃 (kè gé bó) — КГБ

Определение

существительное
КГБ

Примеры

  • 克格勃。
    Tā zhèng zài dú yì běn guān yú kè gé bó de shū.
    Он читает книгу о КГБ.
  • 克格勃。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kè gé bó de lì shǐ.
    Этот фильм рассказывает историю КГБ.
  • 克格勃。
    Hěn duō jiàn dié xiǎo shuō dōu tí dào kè gé bó.
    Во многих шпионских романах упоминается КГБ.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

克kè
格gé
勃bó

Эти иероглифы передают аббревиатуру КГБ; 克、格 и 勃 здесь не имеют самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè格gé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Открыть 格 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìмощь
Звуковая часть声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
Сегодня звучит так же

В иероглифе 勃 элемент 力, несущий смысл мощи или силы, сочетается с 孛 как звуковой частью.

Открыть 勃 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.