免疫性 (miǎn yì xìng) — иммунитет (медицинский)

Определение

существительное
иммунитет (медицинский)

Примеры

  • 免疫性。
    Zhè zhǒng yì miáo kě yǐ zēng qiáng rén tǐ de miǎn yì xìng.
    Эта вакцина может укрепить иммунитет организма.
  • 免疫性。
    Liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú tí gāo miǎn yì xìng.
    Хорошие привычки образа жизни помогают улучшить иммунитет.
  • 免疫性，。
    Tā de miǎn yì xìng hěn qiáng, hěn shǎo shēng bìng.
    У него очень сильный иммунитет; он редко болеет.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

免疫защита от болезней
免miǎnизбегать疫yìэпидемия
动宾Глагол + объект
性xìngсвойство

免疫 означает защиту от болезней, а 性 придаёт значение свойства, так что получается «иммунитет».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 免 изображало человека в торжественной шапке. Позже оно стало использоваться для обозначения значений «избегать» и «освобождать от чего-то».

Открыть 免 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
役
役yì疫yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 疫 疒 — маркер болезни, а 役 определяет его звучание.

Открыть 疫 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.