疫 (yì) — (связанная форма) эпидемия; чума

Определение

Связанная морфема, означающая «эпидемия / чума»; почти не употребляется отдельно — встречается в составе слов: 疫情 (эпидемическая ситуация), 疫苗 (вакцина), 疫病 (эпидемическое заболевание).

связанная морфема

(связанная форма) эпидемиячума

Примеры

。
Xiàn zài de yì qíng hěn yán zhòng.
Текущая эпидемическая ситуация очень серьёзная.
。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de yì miáo.
Учёные исследуют новую вакцину.
。
Zhè zhǒng yì bìng chuán bō dé hěn kuài.
Эта эпидемическая болезнь распространяется очень быстро.

Этимология

Звук + значение

六书liùshū

形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

疒疒nèболезнь

Звуковая часть声符shēngfú

役

役yì疫yì

Сегодня звучит так же

В иероглифе 疫疒 — маркер болезни, а 役 определяет его звучание.

Встречается в

Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.