入神 (rù shén) — (глагол) быть очарованным, быть поглощённым (наблюдением, слушанием и т.д.)
Definition
Глагол, описывающий состояние глубокой поглощённости или очарованности тем, что видит или слышит человек — акцент на полном внимании слушателя/зрителя, а не на качестве наблюдаемого объекта.
verb
(глагол) быть очарованнымбыть поглощённым (наблюдением, слушанием и т.д.)
Examples
- ，。Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Он был так поглощён чтением романа, что даже не услышал, как я его звал.
- ，。Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.Этот музыкальный фрагмент так красив, что я слушал, зачарованный.
- ，。Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.Он так увлёкся рисованием, что забыл поесть.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.