全球化 (quán qiú huà) — глобализация | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

глобализация

全球化。
quán qiú huà Duì shì jiè jīng jì chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
Глобализация оказала значительное влияние на мировую экономику.
全球化。
quán qiú huà Jì yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù.
У глобализации есть как преимущества, так и недостатки.
全球化。
quán qiú huà Dài lái le bù tóng wén huà zhī jiān de jiāo liú.
Глобализация привела к обмену между разными культурами.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

全球глобальный

偏正Определение + ядро

化huàстать

全球 (весь мир) + 化 означает «стать всемирным».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

求

Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.