全盘 (quán pán) — всеобъемлющий; полный; исчерпывающий (употребляется атрибутивно перед существительными)
Definition
Письменное/формальное прилагательное со значением «полный, всесторонний, всеобъемлющий» — используется перед существительными вроде 计划 или 考虑, чтобы указать на общую картину, а не только на часть. Часто сочетается с 否定/考虑/接受 и т.д. в отрицательном или решительном смысле.
adjective
всеобъемлющийполныйисчерпывающий (употребляется атрибутивно перед существительными)
Examples
- 全盘。Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè quán pán jì huà.Нам нужно разработать всесторонний план.
- 全盘。quán pán Fǒu dìng bié rén de yì jiàn shì bú duì de.Неправильно полностью отвергать чужое мнение.
- 全盘，。Jīng guò quán pán kǎo lǜ, tā jué dìng jiē shòu zhè ge zhí wèi.После всестороннего обдумывания он решил принять эту должность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.