公映 (gōng yìng) — выпустить (фильм) в прокат; провести публичный показ
Definition
Формальный термин для выпуска фильма в кинотеатрах для широкой публики, используется в индустриальных и медийных контекстах. Сочетается с 院线 (киносеть) и 首日 (день премьеры).
verb
выпустить (фильм) в прокатпровести публичный показ
Examples
- 公映。Zhè bù yǐng piàn jiāng yú xià zhōu wǔ zài quán guó gōng yìng.Этот фильм выйдет в прокат по всей стране в следующую пятницу.
- 公映。gōng yìng Shǒu rì piào fáng jiù tū pò le wǔ qiān wàn.Сборы в первый день проката уже превысили 50 миллионов.
- 公映。Dǎo yǎn xī wàng zhè bù zuò pǐn néng zài guó jì diàn yǐng jié shàng gōng yìng.Режиссёр надеется, что эта работа будет показана на международном кинофестивале.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.