共和军 (gòng hé jūn) — Республиканская армия

Определение

существительное
Республиканская армия

Примеры

  • 共和军。
    gòng hé jūn Shì běi ài ěr lán de yí gè zhǔn jūn shì zǔ zhī.
    Республиканская армия — это военизированная организация в Северной Ирландии.
  • ，共和军。
    Lì shǐ shàng, gòng hé jūn céng duō cì jìn xíng wǔ zhuāng huó dòng.
    Исторически Республиканская армия много раз проводила вооружённые акции.
  • 共和军。
    Guān yú gòng hé jūn de bào dào jīng cháng chū xiàn zài xīn wén zhōng.
    Сообщения о Республиканской армии часто появляются в новостях.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

共和республика
共gòngобщий和héгармония
联合Сочинение
军jūnармия

共 «общий» и 和 «гармония» образуют 共和 — республика; добавление 军 «армия» даёт название её армии.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 廾廾gǒngдве руки
  • 口口kǒuпредмет

В 共 изображены 廾 — две руки, держащие какой-то предмет. Этот предмет писался как 口, а позже превратился в похожую на 廿 верхнюю часть.

Открыть 共 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Сегодня звучит так же

В 和 禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Открыть 和 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.