关卡 (guān kǎ) — (существительное) контрольно-пропускной пункт; барьер (на границе или таможне); (существительное) пункт проверки; преграда (например, при цензуре или в процессе)
Definition
Буквально «проход/ворота» (关) + «карта/пункт контроля» (卡). Используется и для физического барьера (таможня, граница), и для образного препятствия, которое нужно преодолеть.
noun
(существительное) контрольно-пропускной пунктбарьер (на границе или таможне)(существительное) пункт проверкипреграда (например, при цензуре или в процессе)
Measure word · 道
Examples
- 关卡。Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.На таможенном пункте проверяют очень строго.
- 关卡。Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.Этот фильм можно выпустить только после прохождения цензурной проверки.
- ，关卡。Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.В процессе открытия бизнеса финансирование является важным препятствием.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.