其后 (qí hòu) — после этого; впоследствии; затем

Определение

Литературный письменный китайский союз, означающий 'после этого, затем' — формальный аналог повседневного 之后. Используйте в повествовании или формальном письме для связи последовательных событий.

существительное
после этоговпоследствиизатем

Примеры

  • ，其后。
    Tā xiān qù le běi jīng, qí hòu yòu qù le shàng hǎi.
    Сначала он поехал в Пекин, а после этого — в Шанхай.
  • ，其后。
    Bì yè hòu, qí hòu tā yì zhí zài guó wài gōng zuò.
    После окончания учёбы он с тех пор работает за границей.
  • ，其后。
    Zhè jiàn shì fā shēng zhī hòu, qí hòu de qíng kuàng jiù biàn le.
    После того как произошёл этот инцидент, ситуация впоследствии изменилась.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

其qíто
后hòuпосле

其 указывает на «то», а 后 означает «после», вместе это значит «после того».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Современная форма 其 произошла от раннего рисунка корзины с добавленной снизу подставкой.

Открыть 其 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.