内需 (nèi xū) — внутренний спрос

Определение

Устоявшийся экономический термин для 'внутреннего спроса' (товары и услуги, потребляемые внутри страны). Часто сочетается с 投资 и 出口 как три двигателя ВВП — например, 拉动内需 ('стимулировать внутренний спрос').

существительное
внутренний спрос

Примеры

  • 内需。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī cì jī nèi xū.
    Правительство приняло меры для стимулирования внутреннего спроса.
  • 内需。
    Xiāo fèi shì lā dòng nèi xū de zhòng yào dòng lì.
    Потребление — важный двигатель внутреннего спроса.
  • 内需。
    Kuò dà nèi xū yǒu zhù yú jīng jì wěn dìng zēng zhǎng.
    Расширение внутреннего спроса способствует стабильному экономическому росту.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутренний
需xūспрос

«内» — это внутренний, а «需» — спрос: спрос, исходящий изнутри рынка.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально в иероглифе 需 天 (человек) находился под 雨 (дождь), что символизирует человека, промокающего под дождём.

Открыть 需 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.