冒昧 (mào mèi) — самонадеянный, дерзкий (о поведении или речи); (используется наречно в вежливых фразах) позволить себе сделать что-то
Definition
Самоуничижительное слово, используемое при просьбе или действии, которое может быть грубым — часто в вежливых просьбах. 大胆 — нейтрально-смелый в похвале или порицании; 冒昧 — говорящий извиняется за превышение границ.
adjective
самонадеянныйдерзкий (о поведении или речи)(используется наречно в вежливых фразах) позволить себе сделать что-то
Examples
- 冒昧。Qǐng yǔn xǔ wǒ mào mèi dì wèn yí gè wèn tí.Пожалуйста, позвольте мне взять на себя смелость задать вопрос.
- 冒昧，。mào mèi Dì dǎ rǎo nín, zhēn shì bù hǎo yì si.Извините, что осмеливаюсь вас беспокоить.
- 冒昧，。Qǐng yuán liàng wǒ de mào mèi, dàn wǒ bì xū shuō chū zhēn xiàng.Простите мою дерзость, но я должен сказать правду.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.