写信人 (xiě xìn rén) — автор письма; тот, кто пишет письмо

Определение

существительное
автор письматоткто пишет письмо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 写信人。
    Zhè wèi xiě xìn rén xiě le hěn duō xìn.
    Этот автор писем написал много писем.
  • 写信人,。
    Zuò wéi xiě xìn rén, tā de xìn hěn yǒu gǎn qíng.
    Как автор писем, его письма очень эмоциональны.
  • 写信人。
    Nà wèi xiě xìn rén shì zhù míng de zuò jiā.
    Тот автор писем — известный писатель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

写信написать письмо
写xiěписать信xìnписьмо
动宾Глагол + объект
人rénчеловек

Идея 写 信 указывает на 人, который это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 寫; 写 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
舄
舄xì寫xiě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 寫 включает 宀 и 舄 для обозначения звучания; данное примечание касается именно 寫, а не упрощённой формы 写.

Открыть 写 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánслова
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén信xìn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信 人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Открыть 信 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.