军区 (jūn qū) — военный округ

Определение

существительное
военный округ
Счётное слово · 个

Примеры

  • 军区。
    Zhè ge jūn qū fù zé běi bù biān jìng de fáng yù.
    Этот военный округ отвечает за оборону северной границы.
  • 军区。
    Tā céng zài nán fāng jūn qū fú yì shí nián.
    Он служил в южном военном округе десять лет.
  • 军区。
    Quán guó huà fēn wèi qī gè jūn qū.
    Вся страна разделена на семь военных округов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

军jūnвоенный
区qūрайон

Идея 军 сужает 区 до военного.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.