冥王星 (Míng wáng xīng) — Плутон (карликовая планета)

Определение

существительное

Плутон (карликовая планета)

Счётное слово · 颗

冥王星。
Míng wáng xīng Céng jīng shì tài yáng xì de dì jiǔ dà xíng xīng.
Плутон когда-то был девятой планетой Солнечной системы.
1930冥王星。
Kē xué jiā zài 1930 nián fā xiàn le Míng wáng xīng.
Учёные открыли Плутон в 1930 году.
冥王星。
Xiàn zài Míng wáng xīng bèi chóng xīn fēn lèi wèi ǎi xíng xīng.
Теперь Плутон переклассифицировали как карликовую планету.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

冥王царь подземного мира

冥míngтёмный王wángцарь

偏正Определение + ядро

星xīngзвезда

冥王 — это царь подземного мира, а 星 указывает, что это небесное тело.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 冥 состояла из 冖 (тканевая крышка), 日 (солнце) и 廾 (две руки), чтобы показать темноту; часть 廾 позже изменилась.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.