冥 (míng) — (связанная форма) преисподняя; подземный мир; (связанная форма) тёмный; неясный; глубокий; заумный; (связанная форма) тупой; глупый
Определение
Книжная связанная форма: в 冥界/冥想 означает «подземный мир» или «глубокий/тёмный» (о мыслях); в 冥顽 — «тупой/упрямый». Никогда не используется отдельно — всегда сочетается с другим иероглифом.
связанная морфема
(связанная форма) преисподняяподземный мир(связанная форма) тёмныйнеясныйглубокийзаумный(связанная форма) тупойглупый
Легко спутать
- 名míngпохожие по звучаниюимя
- 明míngпохожие по звучанию(связанная форма) яркий, ясный (буквально или переносно)
- 鸣míngпохожие по звучаниючирикать, кричать (о птицах, животных, насекомых); издавать звук (о рожке, колоколе и т.д.)
- 铭míngпохожие по звучанию(связанная форма) гравировать, вырезать (как в надписях)
Примеры
- 冥。míng Jiè shì sǐ rén qù de dì fāng.Подземный мир — это место, куда уходят мёртвые.
- 。Tā měi tiān huā yì xiǎo shí míng xiǎng.Каждый день он проводит час в медитации.
- 。Tā zhè ge rén míng wán bù líng.Этот человек упрям и бестолков.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 冖冖mìтканевая крышка
- 日日rìсолнце
- 廾廾gǒngдве руки
Изначально 冥 состояла из 冖 (тканевая крышка), 日 (солнце) и 廾 (две руки), чтобы показать темноту; часть 廾 позже изменилась.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.