况 (kuàng) — (связанная морфема) обстоятельства, ситуация; (связанная морфема) более того, кроме того

Определение

况 — это связанная морфема, почти никогда не используется отдельно. Означает 'ситуация/обстоятельства' (как в 情况) или 'кроме того/более того' (как в 况且), причём последнее значение более характерно.

связанная морфема
обстоятельстваситуацияболее тогокроме того
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ bù liǎo jiě nà lǐ de qíng kuàng.
    Я не знаю тамошней ситуации.
  • ，？
    Tā lián zhōng wén dōu bú huì shuō, hé kuàng xiě hàn zì ne?
    Он даже не говорит по-китайски, не говоря уже о том, чтобы писать иероглифы.
  • 。
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bú tài hǎo.
    Его физическое состояние не очень хорошее.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 況; 况 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐрека
Звуковая часть声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 況 соединяет 氵 (река) с 兄 как звуковой элемент; упрощённая 况 — сокращение, поэтому её части не совпадают с исходными.

Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.