冷静 (lěng jìng) — спокойный, хладнокровный; (о месте) тихий, безлюдный
Definition
冷静 описывает человека, который сохраняет спокойствие и ясность ума под давлением (перед проблемами, на экзаменах). В отличие от 安静 («тихий, мирный»), фокусируется на внутреннем самообладании в напряжённые моменты, а не на тихой обстановке.
adjective
спокойныйхладнокровный(о месте) тихийбезлюдный
Examples
- ，冷静。Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.Он очень спокоен перед лицом трудностей.
- 冷静。Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.Во время экзаменов нужно сохранять спокойствие.
- 冷静，。Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.Это место тихое и безлюдное, почти никого нет.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.