静 (jìng) — спокойный; тихий; неподвижный
Определение
Используй 静 как односложное прилагательное/глагол для «спокойный, тихий» (комната, море, сердце). Как глагол оно означает «успокоиться, затихнуть»; 安静 — более распространённая форма прилагательного, 寂静 — более глубокое литературное молчание, 静止 подчёркивает неподвижность.
спокойныйтихийнеподвижный
Легко спутать
- 清qīngпохожие на вид(прилагательное) чистый, прозрачный (о воде, воздухе, уме, звуке)
- 敬jìngпохожие по звучаниюуважать, проявлять уважение к
- 晴qíngпохожие на видясный, хороший (о погоде)
- 竟jìngпохожие по звучаниюнеожиданно, на самом деле (выражает удивление, что что-то произошло или имеет место)
- 精jīngпохожие на видискусный; опытный; отточенный (о способности)
- 净jìngпохожие по звучанию(прилагательное) чистый
Примеры
- 静。Zhè ge fáng jiān hěn jìng.Эта комната очень тихая.
- 静，。Hǎi miàn hěn jìng, méi yǒu fēng.Море спокойное, ветра нет.
- 静，。Qǐng dà jiā jìng yí xià, wǒ yào shuō huà le.Пожалуйста, успокойся, я хочу говорить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.