净值 (jìng zhí) — чистая стоимость; чистая ценность

Определение

Относится к чистой стоимости актива или фонда после вычета обязательств или сборов. В финансах 净值 — это стандартный термин для чистой стоимости активов (NAV) и собственного капитала.

существительное
чистая стоимостьчистая ценность

Примеры

  • 净值。
    Tā de gè rén jìng zhí yǐ jīng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Его личный собственный капитал уже превысил один миллион.
  • 净值。
    Zhè jiā gōng sī de zī chǎn jìng zhí bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    Чистая стоимость активов этой компании увеличилась на десять процентов по сравнению с прошлым годом.
  • 净值。
    Mǎi jī jīn shí yào guān zhù qí jìng zhí de biàn huà.
    При покупке фондов обращай внимание на изменения их чистой стоимости.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

净jìngчистый
值zhíстоимость

«净» указывает на чистоту или остаток после вычетов, а «值» — на стоимость; вместе они означают чистую стоимость.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 净 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Сегодня звучит так же

Иероглиф 值 состоит из 亻 (полная форма — 人, человек) и 直, причём 直 отвечает за звучание.

Открыть 值 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.