净资产 (jìng zī chǎn) — чистые активы

Определение

существительное
чистые активы

Примеры

  • 净资产。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zī chǎn bǐ qù nián duō le hěn duō.
    Чистые активы этой компании намного больше, чем в прошлом году.
  • 净资产。
    Tā de gè rén jìng zī chǎn chāo guò le wǔ bǎi wàn yuán.
    Его личные чистые активы превышают пять миллионов юаней.
  • 净资产。
    jìng zī chǎn Shì pàn duàn qǐ yè cái wù zhuàng kuàng de zhòng yào shù jù.
    Чистые активы — важные данные для оценки финансового состояния компании.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

净jìngчистые
资产активы
资zīресурсы产chǎnимущество
联合Сочинение

净资产 — это 资产, которые являются 净; 资 и 产 оба означают ресурсы или имущество.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 净 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 資; 资 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiденьги в виде ракушек
Звуковая часть声符shēngfú
次
次cì資zī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 資 次 расположено над 貝 — символом денег-ракушек, чтобы обозначить имущество или ресурсы; 次 задаёт звучание. Упрощённая форма 资 — сокращение, поэтому её части нельзя считать историческими.

Открыть 资 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 產; 产 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
生生shēngрождаться
Звуковая часть声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 產 элемент 生 («рождаться») сочетается с 彥, отвечающим за звучание; упрощённая форма 产 — это сокращение.

Открыть 产 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.