凌云 (Líng yún) — парить в облаках; достигать облаков (перен. о честолюбии или духе)
Definition
Литературный глагол, означающий «парить в облаках» — используется почти исключительно в переносном смысле (志向, 气势) для описания высоких устремлений, духа или величия. Редко встречается в повседневной речи; в основном в письменных текстах, лозунгах и названиях.
verb
парить в облакахдостигать облаков (перен. о честолюбии или духе)
Examples
- 凌云，。Tā cóng xiǎo jiù zhuàng zhì Líng yún, xiǎng yào dāng yǔ háng yuán.У него с детства были высокие устремления, и он хотел стать космонавтом.
- ，。Xióng yīng líng guò yún, zì yóu áo xiáng.Орёл парил в облаках, свободно летая.
- 凌云，。Zhè bù zuò pǐn qì shì Líng yún, lìng rén zhèn hàn.Это произведение обладает величественным духом, достигающим облаков, — поистине потрясающе.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.