出勤 (chū qín) — приходить на работу, быть на своём посту; заступать на дежурство (для конкретной задачи или смены)
Definition
Формальное/рабочее слово для обозначения явки на работу. Обычно встречается в устойчивых фразах, таких как 出勤率 'коэффициент посещаемости', а не в повседневной речи.
verb
приходить на работубыть на своём постузаступать на дежурство (для конкретной задачи или смены)
Examples
- 出勤。Tā měi tiān dōu zhǔn shí chū qín.Он каждый день вовремя приходит на работу.
- 。Tā jīn tiān zhī chū le bàn tiān qín.Сегодня он отработал только полдня.
- 。Gōng sī de chū qín lǜ yì zhí hěn gāo.Коэффициент посещаемости в компании всегда был очень высоким.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.