出厂 (chū chǎng) — покидать завод (о готовой продукции)
Definition
Относится specifically к готовой продукции, покидающей завод (после прохождения контроля), а не к людям. Сочетается с 合格、检测; используйте 上市, когда товары поступают на рынок в целом.
verb
покидать завод (о готовой продукции)
Examples
- 出厂。Zhè pī qì chē jí jiāng chū chǎng.Эта партия автомобилей скоро покинет завод.
- 出厂。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò zhì liàng jiǎn cè cái néng chū chǎng.Вся продукция должна пройти контроль качества перед отправкой с завода.
- ，出厂。Gōng chǎng zhèng zài jiā jǐn shēng chǎn, zhēng qǔ yuè dǐ chū chǎng.Завод наращивает производство, стремясь отгрузить к концу месяца.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.