出发地 (chū fā dì) — место отправления, исходная точка

Определение

существительное

место отправленияисходная точка

出发地。
Wǒ men de chū fā dì shì běi jīng.
Наш пункт отправления — Пекин.
出发地。
Qǐng què rèn nín de chū fā dì hé shí jiān.
Пожалуйста, подтвердите ваш пункт отправления и время.
出发地。
Cóng chū fā dì dào mù dì dì dà yuē yǒu sān gōng lǐ.
От пункта отправления до места назначения около трёх километров.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

出发отправляться в путь

出chūвыходить发fāотправляться

联合Сочинение

地dìместо

出发 означает «отправляться в путь», а 地 — «место»; вместе это место отправления.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.