出局 (chū jú) — быть выведенным из игры (в бейсболе или крикете); быть исключённым; быть отсеянным (из соревнования или ситуации)
Definition
Быть исключенным или выбыть из соревнования, часто с подтекстом, что дальнейшее участие невозможно. Более распространенное 下课 означает окончание урока, или в разговорной речи «быть уволенным» — оно не относится к выбыванию из конкурса.
verb
быть выведенным из игры (в бейсболе или крикете)быть исключённымбыть отсеянным (из соревнования или ситуации)
Examples
- 出局。Tā zài bàng qiú bǐ sài zhōng liǎng cì chū jú.В бейсбольной игре его дважды вывели из игры.
- 出局。Zhè zhī qiú duì zài táo tài sài dì yī lún jiù chū jú le.Эта команда выбыла в первом раунде соревнований на выбывание.
- ，出局。Zài jī liè de gōng zuò jìng zhēng zhōng, néng lì bù zú de rén hěn róng yì chū jú.В жесткой рабочей конкуренции люди с недостаточными способностями легко отсеиваются.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.