出界 (chū jiè) — (в спорте) выйти за пределы; быть вне игровой зоны; (переносное) выйти за рамки; переступить черту
Определение
Буквально 'выйти за границы' в спорте. В переносном смысле используется для выхода за допустимые пределы в речи или поведении — 'переступить черту'.
глагол
(в спорте) выйти за пределыбыть вне игровой зоны(переносное) выйти за рамкипереступить черту
Примеры
- 出界，。Qiú yǐ jīng chū jiè le, cái pàn chuī le shào.Мяч уже был за пределами поля, и судья дал свисток.
- ，。Tā shuō huà tài suí biàn, yǐ jīng chū guò yí cì jiè le.Он говорит слишком небрежно и уже однажды переступил черту.
- 出界，。Zhè ge qiú méi yǒu chū jiè, hái zài xiàn nèi.Этот мяч не вышел за пределы; он всё ещё в пределах линии.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.