分光计 (fēn guāng jì) — спектрометр

Определение

существительное
спектрометр
Счётное слово · 台

Примеры

  • 分光计。
    Tā yòng fēn guāng jì cè liáng le guāng de bō cháng.
    Он измерил длину волны света с помощью спектрометра.
  • 分光计。
    Zhè tái fēn guāng jì kě yǐ fēn xī bù tóng yuán sù de guāng pǔ.
    Этот спектрометр может анализировать спектры различных элементов.
  • 分光计。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn guāng jì.
    В лаборатории есть новый спектрометр.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

分光расщеплять свет
分fēnрасщеплять光guāngсвет
动宾Глагол + объект
计jìприбор

Сочетание 分光 (расщеплять свет) и 计 (прибор) обозначает устройство для расщепления света.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 計; 计 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 計 言 («говорить») соединяется с 十 («все»). Упрощённая форма 计 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исторической структурой.

Открыть 计 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.