切题 (qiè tí) — (глагол) придерживаться темы, быть уместным (о речи или письме)
Definition
Указывает на то, остаётся ли текст или речь в рамках темы. Обычно используется для оценки содержания — например, в вопросе 切 «это по теме?» в отличие от 离题 («не по теме») или 跑题 («отклоняться от темы»).
verb
(глагол) придерживаться темыбыть уместным (о речи или письме)
Examples
- 。Nǐ shuō de zhè jù huà yì diǎn yě bú qiè tí.То предложение, которое ты сказал, совсем не относится к теме.
- ，。Tā de fā yán qiè bú qiè tí, dà jiā yì tīng jiù zhī dào.Все сразу могут понять, по теме его замечания или нет.
- ，。Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn qiè tí, suǒ yǒu guān diǎn dōu wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi.Это эссе очень по теме; все пункты вращаются вокруг темы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.