划时代 (huà shí dài) — эпохальный, знаковый, поворотный
Definition
划时代 (huà shí dài) означает 'эпохальный' — описывает отдельное событие, изобретение или произведение, знаменующее новую эру. В отличие от 开天辟地 (из мифа о Паньгу), это не идиома и применяется к реальным вехам, а не к мифическому сотворению.
adjective
эпохальныйзнаковыйповоротный
Examples
- 划时代。Zhè xiàng fā míng jù yǒu huà shí dài de yì yì.Это изобретение имеет эпохальное значение.
- 划时代。Nà bù diàn yǐng shì diàn yǐng shǐ shàng huà shí dài de zuò pǐn.Этот фильм — знаковое произведение в истории кино.
- 划时代。Shǒu jī de pǔ jí shì xiàn dài shè huì huà shí dài de biàn huà.Популяризация мобильных телефонов — эпохальное изменение в современном обществе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.