初步 (chū bù) — предварительный, первоначальный, пробный

Определение

Прилагательное, означающее 'предварительный' — изменяет существительное (调查报告, 方案, 结果), указывая, что работа находится на ранней стадии и не является окончательной. Менее широкое, чем 开始 (глагол/событие), и более конкретное, чем 最初 (существительное для начального периода).

прилагательное
предварительныйпервоначальныйпробный

Примеры

  • 初步，。
    Jīng guò chū bù diào chá, wǒ men fā xiàn le wèn tí.
    После предварительного расследования мы обнаружили проблему.
  • 初步，。
    Zhè zhǐ shì chū bù fāng àn, hái xū yào xiū gǎi.
    Это всего лишь предварительный план; его ещё нужно доработать.
  • 初步。
    chū bù Jié guǒ yǐ jīng chū lái le.
    Предварительные результаты уже получены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

初chūпервый
步bùшаг

初 означает первый, а 步 — шаг; вместе это указывает на первый шаг или начальный этап.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Открыть 初 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.