别名 (bié míng) — другое название; псевдоним; альтернативное имя

Определение

существительное
другое названиепсевдонимальтернативное имя

Примеры

  • 别名。
    Lǔ xùn shì zhōu shù rén de bié míng.
    Лу Синь — это псевдоним Чжоу Шужэня.
  • 别名。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn duō bié míng.
    У этого растения много альтернативных названий.
  • 别名。
    Tā yòng le bié míng zhù cè le zhàng hào.
    Он зарегистрировал аккаунт, используя псевдоним.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

别biéдругой
名míngимя

别 «другой» и 名 «имя» образуют альтернативное название.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 別; 别 — её упрощённое написание.

  • 冎冎guǎкость
  • 刂刀dāoнож

В традиционной форме 別 冎 (кость) соединяется с 刀 (нож), что символизирует нож, режущий кость и мясо. Упрощённая форма 别 — это сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 别 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
Язык

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.