刻画 (kè huà) — изображать, описывать (в ярких деталях)

Определение

刻画 фокусируется на детальной проработке персонажа или сцены через яркое изображение. В отличие от 描写 (общее описание) или 描绘 (более широкое изображение словами/картинами), оно подчеркивает чёткость и глубину.

глагол
изображатьописывать (в ярких деталях)

Примеры

  • 刻画
    Zhè wèi zuò jiā shàn yú kè huà rén wù de fù zá xīn lǐ.
    Этот писатель умело изображает сложную психологию персонажей.
  • 刻画
    Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì kè huà le pǔ tōng rén de shēng huó.
    Этот фильм реалистично изображает жизнь обычных людей.
  • 刻画
    Huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo kè huà chū rén wù de tè diǎn.
    Художник использует простые линии, чтобы изобразить черты персонажа.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.