刻薄 (kè bó) — недобрый, резкий, злой (о характере или речи)

Определение

Описывает человека или его слова как намеренно резкие и обидные (грубый, злой). Сильнее и более личностно, чем 尖刻, который фокусируется на язвительности без жестокости к людям.

прилагательное
недобрыйрезкийзлой (о характере или речи)

Примеры

  • 刻薄
    Tā shuō huà hěn kè bó, shuí dōu shòu bù liǎo.
    Он говорит очень резко; никто не может этого вынести.
  • 刻薄
    Bié duì tóng shì nà me kè bó, dà jiā dōu bù gāo xìng.
    Не будь таким резким с коллегами; все недовольны.
  • 刻薄
    Tā xiě wén zhāng shí yòng cí kè bó, cháng cháng fěng cì bié rén.
    При написании статей она использует резкие слова и часто высмеивает других.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.