前科 (qián kē) — судимость (прошлая судимость или судимости)
Definition
Юридический термин, означающий предыдущую судимость — то, что официально зафиксировано судом. Это НЕ текущее преступление; относится только к прошлому. Влияет на приговор (从轻/从重) и проверку биографии.
noun
судимость (прошлая судимость или судимости)
Measure word · 个
Examples
- 前科，。Tā méi yǒu qián kē, suǒ yǐ fǎ guān cóng qīng pàn fá.У него нет судимости, поэтому судья дал более мягкий приговор.
- 前科。Zhāo pìn shí gōng sī huì chá yìng pìn zhě de qián kē.При приёме на работу компании проверяют судимость соискателя.
- 前科。Yǒu qián kē de rén zhǎo gōng zuò wǎng wǎng bǐ jiào kùn nan.Людям с судимостью часто труднее найти работу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.