前 (qián) — перед (место); назад; до (время); бывший; предыдущий

Определение

前 (qián) — связанное существительное, означающее «перед» (место) или «назад/до/бывший» (время). Для временного значения с указанием времени лучше использовать 以前 в повседневной речи. Для местоположения 前 часто используется с 在 + место (在门∼, 在桌子∼).

существительное
перед (место)назаддо (время)бывшийпредыдущий
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Māo zài mén qián shuì jiào.
    Кошка спит перед дверью.
  • 。
    Tā sān tiān qián lái le.
    Он пришёл три дня назад.
  • 前。
    Wǒ zuò zài zhuō zi qián.
    Я сижу перед столом.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словНаправленияВремя (абстрактное)2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.