前端 (qián duān) — передняя часть, передок (предмета, транспортного средства и т.д.); (вычисления) фронтенд (клиентская сторона веб/приложения)

Определение

Означает 'фронтенд' в двух смыслах: физическая передняя часть объекта и клиентская часть программной системы (противопоставление 后端, серверной части).

существительное
передняя частьпередок (предмета, транспортного средства и т.д.)(вычисления) фронтенд (клиентская сторона веб/приложения)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 前端。
    Zhè liàng chē de qián duān shè jì hěn shí shàng.
    Дизайн передней части этого автомобиля очень стильный.
  • 前端，JavaScript。
    Zuò wéi yì míng qián duān gōng chéng shī, tā zhǔ yào xiě JavaScript.
    Как фронтенд-инженер, он в основном пишет на JavaScript.
  • 前端。
    Wǒ men gōng sī de qián duān hé hòu duān tuán duì zhèng zài hé zuò kāi fā zhè ge xīn xiàng mù.
    Фронтенд- и бэкенд-команды нашей компании совместно работают над этим новым проектом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередняя часть
端duānконец

前 указывает на переднюю часть, а 端 — на конец.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Сегодня звучит так же

端 образовано путём добавления 立 рядом с 耑. Элемент 立 связан со значением, а 耑 даёт звучание.

Открыть 端 →
Встречается в
Компьютеры и интернетТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.