剔除 (tī chú) — удалять, устранять, избавляться (от нежелательного)
Определение
Формальный письменный глагол для удаления нежелательных элементов из группы — сильнее и целенаправленнее, чем 删 (удалить текст), и более избирательный, чем 清除 (очистить). Распространён в редактировании, контроле качества и анализе данных.
глагол
удалятьустранятьизбавляться (от нежелательного)
Примеры
- 剔除。Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.Нам нужно удалить примеси из воды.
- 剔除。Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.Фабрика отбракует некачественную продукцию.
- 剔除。Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.Редактор тщательно устранил ошибки в тексте.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.