剪彩 (jiǎn cǎi) — перерезать ленточку (на церемонии открытия)
Definition
Устойчивый глагол, означающий 'перерезать ленточку' на церемонии открытия. 剪 принимает прямое дополнение 彩, а событие/место (например, 大桥) часто следует с 为/为…举行.
verb
перерезать ленточку (на церемонии открытия)
Examples
- 剪彩。Shì zhǎng wèi xīn shāng chǎng jiǎn cǎi.Мэр перерезал ленточку на открытии нового торгового центра.
- 。Zhè ge xiàng mù zuó tiān gāng jiǎn le cǎi.Вчера только что прошла церемония разрезания ленточки у этого проекта.
- 。Tā wèi dà qiáo tōng chē yí shì jiǎn guò yí cì cǎi.Однажды она перерезала ленточку на церемонии открытия моста.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.