剪影 (jiǎn yǐng) — силуэт из бумаги; очертание; набросок (переносное)
Definition
Силуэт, вырезанный из бумаги, или быстрый набросок/эскиз. Используется буквально для вырезанных ножницами теневых портретов и переносно для краткого описания человека, эпохи или сцены.
noun
силуэт из бумагиочертаниенабросок (переносное)
Examples
- 剪影，。Zhè fú jiǎn yǐng shì yí wèi lǎo yì rén jiǎn de, fēi cháng jīng zhì.Этот бумажный силуэт был сделан старым мастером; он очень изящный.
- 剪影。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài de shè huì jiǎn yǐng.Этот роман — социальный набросок той эпохи.
- 剪影。Tā zhǐ yòng jǐ bǐ jiù huà chū le rén wù de jiǎn yǐng.Он набросал очертания персонажа всего несколькими штрихами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.