力度 (lì dù) — сила, мощь (действия, политики или усилия); интенсивность, энергия (в выполнении чего-л.); (музыка) динамика
Определение
力度 обозначает силу или интенсивность действия, политики или исполнения — абстрактная сила, не энергия человека (это 精力 или 活力). Сочетается с 强度 для измеримой/физической интенсивности, но 力度 более образно и является музыкальным термином для 'динамики'.
noun
силамощь (действия, политики или усилия)интенсивностьэнергия (в выполнении чего-л.)(музыка) динамика
Счётное слово · 个
Примеры
- 力度。Zhèng fǔ jué dìng jiā dà huán bǎo zhèng cè de lì dù.Правительство решило увеличить интенсивность экологической политики.
- ，。Tā de yǎn jiǎng hěn yǒu lì dù, dǎ dòng le suǒ yǒu tīng zhòng.Его речь была очень мощной и тронула всех слушателей.
- 力度。Zhè shǒu gāng qín qǔ de lì dù biàn huà fēi cháng xì nì.Динамика этой фортепианной пьесы очень тонкая.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.