力点 (lì diǎn) — (физика) точка приложения силы на рычаге; (боевые искусства/акупунктура) болевая точка, жизненно важная точка

Определение

В физике 力点 — это точка на рычаге, к которой прикладывается сила (между точкой опоры 支点 и точкой сопротивления 阻力点). Вне физики это слово обозначает болевую точку на теле в боевых искусствах или акупунктуре.

существительное
(физика) точка приложения силы на рычаге(боевые искусства/акупунктура) болевая точкажизненно важная точка
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，力点。
    Zài gàng gǎn shàng, lì diǎn wèi yú zhī diǎn hé zǔ lì diǎn zhī jiān.
    На рычаге точка приложения силы находится между точкой опоры и точкой сопротивления.
  • 力点，。
    Tā gōng jī duì shǒu de lì diǎn, shǐ qí shī qù píng héng.
    Он атаковал болевую точку противника, заставив его потерять равновесие.
  • 力点。
    Xué wèi àn mó xū yào zhǔn què zhǎo dào lì diǎn.
    Точечный массаж требует точного нахождения болевых точек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

力lìсила
点diǎnточка

力 и 点 вместе обозначают точку приложения силы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.