劫持 (jié chí) — угонять (транспортное средство, самолёт и т.д.); похищать (человека); удерживать под принуждением
Definition
劫持 означает захват контроля силой — обычно используется для угона транспортных средств (самолётов, автобусов) или удержания людей в заложниках. По сравнению с 绑架 (похищение человека ради выкупа), 劫持 сосредоточено на захвате контроля над транспортным средством или ситуацией.
verb
угонять (транспортное средство, самолёт и т.д.)похищать (человека)удерживать под принуждением
Examples
- 劫持。Jǐng fāng chéng gōng jiě jiù le bèi jié chí de rén zhì.Полиция успешно спасла заложников, которые были захвачены.
- 劫持。Bǎng fěi jié chí le yì míng shāng rén.Похитители похитили бизнесмена.
- 劫持。Tā men shì tú jié chí nà liàng gōng gòng qì chē.Они попытались угнать тот автобус.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.